Les États-Unis ont rejoint le Japon dans une rare intervention monétaire pour défendre le yen le 1er août, leur première opération conjointe d’achat de yen depuis 2011. Pourtant, Tokyo exige qu’ils cessent d’utiliser Mario, Pokémon et Naruto dans les memes du gouvernement.
Alors même que les États-Unis ont pris des initiatives importantes pour soutenir la monnaie japonaise, le gouvernement japonais continue de faire part de ses inquiétudes concernant des atteintes aux droits d’auteur, en faisant pression sur Washington à propos de l’utilisation non autorisée de ses précieuses propriétés intellectuelles dans des publications officielles sur les réseaux sociaux.
Washington intervient pour le yen
Le yen était tombé à environ 163,7 pour un dollar, son niveau le plus faible depuis près de quarante ans, avant que cette action conjointe ne le ramène vers 155. Le président Donald Trump a présenté la coordination monétaire comme un geste de bonne volonté plutôt qu’un changement de politique.
« Ils ont un yen affaibli, et ils voulaient un peu d’aide. Et nous sommes toujours là pour le Japon. »
Trump, Al Jazeera
Le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, a confirmé que les États-Unis ont acheté des yens aux côtés du ministère japonais des Finances, ajoutant que Washington soutient l’initiative de Tokyo visant à corriger ce que les responsables considèrent comme une monnaie sous-évaluée. La dernière intervention américaine en faveur du yen remontait à 1998.
L’autre plainte de Tokyo
Si cette coopération s’est déroulée sans accroc, le ministère japonais des Affaires étrangères continue de pousser une autre revendication. Les responsables dénoncent l’utilisation répétée par le gouvernement américain de personnages de Nintendo, Pokémon et Naruto dans des memes et des vidéos sur les réseaux sociaux sans autorisation, y compris des extraits mêlant des images de jeux vidéo à du contenu militaire.
Le ministère japonais des Affaires étrangères estime que ces pratiques sont inappropriées même pour des institutions publiques, soulignant que le consentement des ayants droit est essentiel, quel que soit l’émetteur de la publication. Les protestations durent depuis mars dans les canaux diplomatiques, les responsables citant notamment une vidéo diffusée en mars sur le compte X officiel de la Maison-Blanche, montrant des images de la Nintendo Wii aux côtés de frappes en Iran.
The Pokémon Company avait déjà nié avoir accordé une autorisation d’utilisation de ses personnages dans des contenus gouvernementaux et l’affaire a attiré l’attention de parlementaires japonais ainsi que d’une pétition lancée par des fans qui a bénéficié d’une couverture internationale.
Il reste à voir si la coopération sur le yen se traduira par une bonne volonté sur la question des droits de propriété intellectuelle. Les deux gouvernements ont prouvé qu’ils pouvaient coordonner rapidement sur le marché des devises. Jusqu’ici, cette coordination ne s’est pas étendue à Mario.
